_____KİTABIN KÜNYESİ____
Kitabın adı : Kırmızı Pazartesi
Kitabın yazarı :
Çevirmen : İnci Kut
Yayınevi : Can yayınları
Basım Tarihi : Mayıs 2008 ( 22. Basım)
ISBN : 978-975-510-116-3
Sayfa Sayısı : 119
Fiyatı : 8 tl
____ARKA KAPAK____
Kolombiyalı büyük yazar Gabriel Garcia Marquez'in 1981 ' de yayınlanan yedinci romanı Kırmızı Pazartesi , işleneceğini herkesin bildiği , engel olmak için kimsenin bir şey yapmadığı bir namus cinayetinin öyküsü. Hem Kolombiya'da hem de yayınlandığı öbür ülkelerde sarsıcı etkileri olmuş bir roman . Romanın kahramanı Santiago Nasar' ın öldürüleceği daha ilk satırlarda açıklanıyor.Usta yazar, çocukluğunu geçirdiği kasabada yıllar önce yaşanmış bir cinayet olayını aktarıyor . Kırmızı Pazartesi, yalnızca bir cinayetindeki arka planını değil , bir halkın ortak davranışlarının portresini de çiziyor.Böylece bu kısa roman, bir toplumsal ruhçözümü niteliği de kazanmış oluyor.Sonuna dek ilgiyle okuyacağınız bu ölümsüz romanı , yazıldığı dilden yapılan yeni çevirisiyle sunuyoruz .
_____OKUYUCU YORUMU_____
Romanla ilgili tüm özeti kapağında yazan ismin hemen altında bulunan yazıyla yapabilirim . "İşleneceğini herkesin bildiği bir cinayetin öyküsü " Bu kısacık Romanın özeti aslında bu kadar . Romanda , Santiago Nasar'ın öldürülmeden önceki son saatleri , anlatıcının gözlemleri ve tanıkların ifadeleriyle yeniden canlandırılarak anlatılmış . Kitapta küçük küçük geri dönüşler ve olayın yazıya aktarıldığı zaman yaşanmış ya da yaşanmakta olan olaylar romana dikkatli bir şekilde işlenmiş . Olayı gözümüzde daha iyi canlandırmamızı sağlayan ayrıntılar ise okuyucuyu betimlemeler içinde boğmadan , yine aynı ustalıkla meydana getirilmiş . Bence romanda asıl verilmek istenen ölüm ve cinayet olgusu değil , insanların bu şekilde sonuçlanacağını bildikleri bir olaya olan yaklaşımları . Böyle düşünmemin sebebi ise , olaya şahit olanların ifadelerinden sonra neden bir şey yapmadıklarını da anlatmaları . Çünkü ,Olayın nihayetinde cinayetin işleneceğini en son öğrenen kişi cinayetin kurbanı olan Santiago Nasar. Cinayeti işleyecek olan ikizler ise aslında sadece mecbur hissettikleri içimin bu cinayeti işliyorlar , yani cinayeti işlemeyi hiç mi hiç istemiyorlar ve birilerinin onları durduracağını umut ettikleri için , cinayeti işlemeden saatler öncesinde bile karşılaştıkları herkese cinayeti işleyeceklerini söylüyorlar . Ne yazık ki hiç kimse cinayeti engellemek için bir çaba göstermiyor ve nihayetinde cinayet gerçekleşiyor.
Son olarak söylemek gerekirse kitabı okurken mümkün mertebe rahat odaklanabileceğiniz bir ortamda okumanızı tavsiye ederim. İçerikteki kişi sayısı fazla olduğundan dolayı , ipin ucunu kaçırırsanız bazı şeyler havada kalıyor , kitabın tadı kaçıyor. Bu sorunu yaşadığım için arada küçük dönüşler yaparak kitabı tamamladım. Onun dışında son derece akıcı ve zevkli bir kitaptı . Şimdiden iyi okumalar :)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder